中国ドラマ みっともない Blu-ray BOX 完全版 日本語字幕 ワン・チューラン チョン・レイ主演【Blu-ray】

職場新人の王翠花は偶然手にした小説の世界に迷い込み、同じように現実世界からこの小説の世界に入り込んだ「張三」と出会う。

一方は運命のシナリオに抗おうとする現代的な思考を持つ職場新人、もう一方は10年間潜伏して功績も名声も隠し続けてきた覇道的な君王。2人は手にした脚本を頼りに生き残るため、次々と策略を巡らせていく。

調査の結果、登場人物の謝永児が自分たちよりさらに下の次元からこの世界に迷い込んだ人物であることが判明。旱災に備えて抗旱作物を準備し、有能な人材を招き入れ、辺境の安定を実現して謝永児を味方に引き入れ、敵対する端王を打ち負かしていく。

平和が目前に迫った矢先、張三こと夏侯澹が長年患っていた頭痛が悪化し危篤状態に陥る。その時になって庾晩音（王翠花）は、「2人のうち生き残れるのは1人だけ」というかつての謎の予言を思い出す。夏侯澹は以前彼女を殺さず自身の最大の生存チャンスを逃していたが、今度は庾晩音も同じ選択をし、夏侯澹を生かす道を選ぶ。

衰弱した羌国が大夏を打ち負かすため毒術に長けた死士を送り込み、夏侯澹を暗殺しようと唖女が毒を盛ったところ、思いがけず「毒を以て毒を制す」効果が発揮され、夏侯澹の長年の頭痛が完治し一命をとりとめる。

最終的に庾晩音と夏侯澹は2人共に生き残り、長年努力して目指し続けた太平の世を迎えるのだった――。